ABOUT

O WOOL – Festival de Arte Urbana da Covilhã propõe-se utilizar diversas paredes da cidade como suporte para intervenções de artistas urbanos, com o objectivo de:

– trazer, pela primeira vez, um evento destas características para uma região do interior de Portugal.
– despertar o interesse da comunidade pela cultura e a arte contemporânea, neste caso, a arte urbana.
– dotar de uma nova aparência estética os locais intervencionados.
– permitir a construção de um roteiro de arte urbana na cidade.

O WOOL terá uma programação regular de eventos ligados à arte urbana. Cada evento irá incluir a criação de uma peça no espaço urbano. O processo poderá ser acompanhado ao vivo pelo público. Para além da intervenção, os artistas irão realizar uma actividade paralela (workshop ou conversa) de modo a promover um contacto directo entre os artistas e os cidadãos.

WOOL – The Urban Art Festival of Covilhã, sets out to use several walls in the city as a support for interventions of urban artists, with the aim of:
– Bringing, for the first time, an event of such characteristics to an interior region of Portugal.
– Waking up the interest of the community for culture and contemporary art, specifically, for urban art.
– Providing a new aesthetic appearance to the intervened places.
– Allowing the creation of an urban art route in the city.
WOOL will have a regular event programme related to urban art. Each event will include the creation of a piece in the urban space. The public will be able to follow the process live. Apart from the intervention, the artists will also carry out parallel activities, such as workshops or talks, in order to promote direct contact between artists and citizens.
El WOOL – Festival de Arte Urbano de Covilhã se propone utilizar diversas paredes de la ciudad como soporte para intervenciones de artistas urbanos, con el objetivo de:
– Traer, por primera vez, un evento de estas características para una región del interior de Portugal.
– Despertar el interés de la comunidad por la cultura y el arte contemporáneo, en concreto, el arte urbano.
– Proporcionar una nueva apariencia estética a los locales intervenidos.
– Permitir la construcción de una ruta de arte urbano en la ciudad.
El WOOL tendrá una programación regular de eventos relacionados con el arte urbano. Cada evento incluirá la creación de una pieza en el espacio urbano. El proceso podrá ser seguido en directo por el público. Además de la intervención, los artistas realizarán actividades paralelas (talleres o conversaciones) con el fin de promover el contacto directo entre los artistas y los ciudadanos.

One thought on “ABOUT

  1. Pingback: Add Fuel en Fitur 2015